I love maps, especially old ones. I have a terrible sense of direction, so a map is often an essential tool for me. Using a map implies a destination - I'm going somewhere, and I want to get there in the most efficient way possible, because my focus is on what I'm going to do … Continue reading
During my years as a second language teacher, I have learned some things about my student's struggles with pronunciation. This scene from My Fair Lady shows poorEliza struggling to master one lesson right after another, using a bewildering and changing array of learning strategies. https://youtu.be/MJr9SSJKkII First, I've learned that despite many teachers' complaints to the … Continue reading
I recently wrote a blog post about the new books I was able to take home after participating in a resource review. New books have always been exciting to me, but once they hit my bookshelf, my main goal is to not let them gather dust. My biggest wish after each of the reviews I've … Continue reading
For teachers, finding opportunities to get involved in one's school district is usually not difficult at all. The challenge often comes in deciding which opportunities to choose, because it's impossible to participate in all of them. For the past few years, I have chosen to participate in LRS (Learning Resources Services) reviews of French books. … Continue reading
It's one of the standard forms of human interaction - ask a question, give (or get) an answer. We do it thousands of times a day, but it can be deceptively simple for second language students. The best thing to help students learn how to ask and answer questions is practice. Repetition. Lots and lots … Continue reading
This blog post was originally going to be part of a longer one in which I was writing about a number of ways I have used poetry in my classes. However, it turned out that I had a lot more to say about that topic than I initially thought, and so I've decided to divide … Continue reading
This post is about a resource I developed in about 2017, and it allowed me to align the way that I teach reading in my second language classes with a series of beliefs that I've held for a long time: Reading is NOT translation. For years, every time I asked students to read something in … Continue reading
When language learning is divided into its four core skill areas of speaking, listening, reading and writing, listening is often an area where students struggle the most. Listening to an authentic speaker or watching a video in the target language feel overwhelming to them, and they need specific instruction in how to do it. If … Continue reading
For the past 4 years, I have been part of a committee in my school district looking at a range of programs from publishers, with a goal of finding a new program for our schools to adopt in our French as a Second Language (FSL) classes. One of the biggest objections to the old programs … Continue reading
I've been making a big effort to integrate more non-textbook style reading into my French as a second language classes over the past few years. I vividly remember the moment at which I started to understand French books on my own without translating, and the excitement of having access to new ways of expressing thinking … Continue reading
